Bad (and humourous) Subtitling Mistakes in the Headlines

The NDCS mothership made the news this week after their campaign about poor live subtitling hit the headlines with the Daily Mail.

The ITV show ‘Dancing on Ice’ was singled out for particular criticism following a string of horrendous mistakes which would have left subtitle reading viewers completely baffled and wondering, if the image above is anything to go by, if Dancing on Ice was about to melt.

Check out the article here: 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s